I am a woman. I am a Catholic. I shall defend both.
In Tarnów, Poland, an ecclesiastical inquiry is examining an alleged offence contra fidem — against the faith — on my part. The Bishop's delegate cites norms concerning heresy, apostasy and schism. Two experts appointed by the Bishop challenge the way in which I, a transgender woman, understand my identity, treatment and relationship with God. I answer them as a doctor of philosophy and a Catholic. Here I publish my full treatise, On the Body and Soul of a Transgender Woman, together with the allegations and my answers.
Zaszufladkowano do kategoriiSpołeczeństwo|Możliwość komentowania A Transgender Catholic before the Inquisition: My Defence of Faith and Womanhood została wyłączona
Jestem kobietą. Jestem katoliczką. Będę broniła jednego i drugiego.
W Tarnowie prowadzone jest dotyczące mnie postępowanie wyjaśniające w sprawie domniemanego wykroczenia contra fidem — przeciw wierze. Pismo delegata biskupa powołuje normy dotyczące herezji, apostazji i schizmy. Dwaj powołani przez biskupa biegli podważają sposób, w jaki jako kobieta transpłciowa rozumiem własną tożsamość, leczenie i więź z Bogiem. Odpowiadam im jako doktorka filozofii i katoliczka. Publikuję pełny traktat „O ciele i duszy kobiety transpłciowej”, z przytoczonymi zarzutami i odpowiedziami na nie.
Zaszufladkowano do kategoriiSpołeczeństwo|Możliwość komentowania Transpłciowa katoliczka przed inkwizycją. Bronię swojej wiary i kobiecości została wyłączona
Godność osób transpłciowych nie podlega głosowaniu. Konstytucja obowiązuje także wtedy, gdy jej zastosowanie jest politycznie niewygodne.
27 października 2026 r. złożyłam do Prezydenta RP Karola Nawrockiego petycję we własnym interesie oraz w interesie publicznym. Pismo zostało doręczone Kancelarii Prezydenta przez ePUAP. Żądam publicznej reakcji na wykorzystanie mojego wizerunku do transfobicznego poniżania w grupie „KAROL NAWROCKI Prezydent Polski 2025”.
Art. 30 Konstytucji RP nakłada na władze publiczne obowiązek poszanowania i ochrony godności człowieka. Art. 32 ustanawia równość wobec prawa, prawo do równego traktowania przez władze publiczne i zakaz dyskryminacji. Te gwarancje obejmują także osoby transpłciowe. Ich stosowanie nie może zależeć od aprobaty politycznej większości, naszego wyglądu ani gotowości do milczenia.
Żądam potępienia poniżającego przekazu, publicznego potwierdzenia godności i prawa osób transpłciowych do obecności w życiu publicznym oraz wyrażenia ubolewania. Wnoszę też o apel do administratorów grupy o usunięcie publikacji, przeciwdziałanie jej powtarzaniu i naprawienie krzywdy, w tym publiczne przeproszenie mnie.
Na zachowanym zrzucie listy administratorów widnieją konta „Tomasz Zieliński Poseł na Sejm RP” oraz „Dominika Chorosińska”. Grupa nie jest oficjalnym kanałem Prezydenta. Petycja precyzyjnie rozróżnia te okoliczności: nie przypisuje Prezydentowi autorstwa memu ani nie utożsamia roli administratora z osobistym zatwierdzeniem publikacji. Przedmiotem mojego żądania jest publiczna reakcja na udokumentowane poniżanie obywatelki w grupie posługującej się nazwiskiem i tytułem głowy państwa.
Korzystam z prawa petycji określonego w art. 63 Konstytucji. Ustawa o petycjach wymaga rozpatrzenia wystąpienia i zawiadomienia o sposobie jego załatwienia wraz z uzasadnieniem; nie gwarantuje uwzględnienia żądań. Domagam się stanowiska, którego treść będzie można publicznie ocenić.
Ochrona godności musi obejmować również tych, których najłatwiej wystawić na polityczne szyderstwo.
Poniżej publikuję treść petycji złożonej 27 października 2026 r. Usunęłam wyłącznie moje dane adresowe i kontaktowe, oznaczając miejsca pominięć. Układ dostosowałam do publikacji internetowej. Zachowałam treść żądań i uzasadnienia; na końcu zamieszczam oba fragmenty zrzutów dołączone do pisma.
Petycja do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Tarnów, 27 października 2026 r.
Wnosząca: Maria Jadwiga Minakowska
[Dane adresowe i kontaktowe pominięte w publikacji.]
Pan Karol Nawrocki Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
za pośrednictwem Kancelarii Prezydenta RP
Biuro Interwencyjnej Pomocy Prawnej i Listów
ul. Wiejska 10, 00-902 Warszawa
PETYCJA
o publiczną reakcję na poniżanie obywatelki transpłciowej w grupie posługującej się nazwiskiem i tytułem Prezydenta RP
Szanowny Panie Prezydencie,
na podstawie art. 63 Konstytucji RP oraz art. 2 ust. 1, ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 3 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach składam petycję we własnym interesie oraz w interesie publicznym. Jej przedmiotem jest podjęcie przez Pana Prezydenta publicznych działań w związku z wykorzystaniem mojego wizerunku do poniżającego przekazu w grupie Facebook „KAROL NAWROCKI Prezydent Polski 2025”.
Żądania
Publiczne potępienie wskazanej publikacji i odcięcie się od jej poniżającego przekazu, z jednoznacznym wskazaniem, że używanie nazwiska i tytułu Prezydenta RP nie oznacza aprobaty dla poniżania osób transpłciowych. Wnoszę o ogłoszenie stanowiska w oficjalnym kanale komunikacji Prezydenta RP lub Kancelarii.
Publiczne potwierdzenie, że godność i prawo do uczestniczenia w życiu publicznym bez poniżania przysługują także osobom transpłciowym, oraz wyrażenie ubolewania z powodu wykorzystania mojego wizerunku w taki sposób w grupie posługującej się Pańskim nazwiskiem i tytułem.
Skierowanie publicznego apelu do administratorów wskazanej grupy o usunięcie poniżającej publikacji, przeciwdziałanie ponownemu rozpowszechnianiu tego rodzaju treści oraz naprawienie wyrządzonej krzywdy, w tym publiczne przeproszenie mnie. Wnoszę o odniesienie apelu do kont wskazanych w załączniku nr 2 jako administratorzy grupy.
Uzasadnienie faktyczne
Jestem polską obywatelką, kobietą transpłciową, naukowczynią i aktywistką. W załączonej publikacji wykorzystano fotografię przedstawiającą mnie podczas występu telewizyjnego. Zestawiono ją z obrazem płodu oraz podpisem:
„Jak potężna musiała być propaganda, aby przekonać część społeczeństwa, że ten po lewej «nie jest człowiekiem», a ten po prawej «jest kobietą».”
Na zrzucie z 27 października 2026 r. publikacja jest oznaczona nazwą konta „Wojciacho Teksik” i datą „25 października o 10:49”. Jej adres przekazuję w wykazie źródeł. Przekaz ten przedstawia uznanie mojej kobiecości jako skutek propagandy, posługuje się wobec mnie formą męską i wykorzystuje moją twarz jako narzędzie politycznego szyderstwa. Odbieram go jako publiczne poniżenie związane z moją transpłciowością.
Administratorzy i kontekst publiczny
Na drugim zrzucie, wykonanym 27 października 2026 r., w sekcji „Administratorzy i moderatorzy” wskazano dwa konta/strony: „Tomasz Zieliński Poseł na Sejm RP” oraz „Dominika Chorosińska”; przy obu widnieje oznaczenie „Administrator”. Oficjalne strony Sejmu potwierdzają, że Tomasz Zieliński i Dominika Chorosińska są posłami X kadencji należącymi do Klubu Parlamentarnego Prawo i Sprawiedliwość.
Przywołuję oznaczenia widoczne w interfejsie Facebooka. Nie twierdzę na tej podstawie, że wskazani parlamentarzyści osobiście napisali lub zatwierdzili mem ani że zapoznali się z nim przed sporządzeniem tej petycji. Okoliczność ta uzasadnia jednak skierowanie apelu do administratorów i wyjaśnienie ich roli.
Mam świadomość, że grupa nie jest oficjalnym kanałem Prezydenta RP. Nie przypisuję Panu Prezydentowi ani Kancelarii jej prowadzenia, autorstwa publikacji lub zlecenia jej rozpowszechniania. Przedmiotem petycji jest publiczna reakcja na przedstawiony materiał, a nie przypisanie Panu odpowiedzialności za cudzy czyn.
Uzasadnienie żądanych działań
Art. 30 Konstytucji RP zobowiązuje władze publiczne do poszanowania i ochrony godności człowieka, a art. 32 ustanawia zasadę równego traktowania i zakaz dyskryminacji. Art. 126 ust. 1 i 2 określa rolę Prezydenta jako najwyższego przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej, czuwającego nad przestrzeganiem Konstytucji. W tej roli upatruję uzasadnienia dla postulowanego wystąpienia publicznego.
Zwracam się o wykorzystanie autorytetu urzędu w obronie godności obywatelki. Żądane działania polegają na zajęciu stanowiska i wystosowaniu apelu. Nie żądam rozstrzygnięcia przez Prezydenta sporu cywilnego, nałożenia kary ani wykonywania nadzoru nad prywatną grupą internetową.
Moja publiczna działalność podlega krytyce. Nie oznacza to jednak zgody na używanie mojego wizerunku do poniżania mnie z powodu transpłciowości. Ochrony godności nie powinno się uzależniać od poglądów politycznych, popularności, dorobku ani sposobu prezentowania własnej osoby.
Sposób rozpatrzenia i dane do publikacji
Proszę o rozpatrzenie wystąpienia w trybie ustawy o petycjach, rejestrację sprawy oraz zawiadomienie mnie o sposobie jej załatwienia wraz z uzasadnieniem, zgodnie z art. 13 ust. 1 tej ustawy. Proszę o osobne odniesienie się do każdego z trzech żądań, w tym wskazanie przyczyn ewentualnego nieuwzględnienia. Sama informacja o nieoficjalnym statusie grupy nie odpowiada na przedmiot petycji, ponieważ status ten jest mi znany.
Proszę o odpowiedź elektroniczną na skrzynkę, z której wnoszę petycję, albo na podany wyżej adres e-mail: [adres e-mail pominięty w publikacji]. Wnoszę o publikację informacji o petycji i jej rozpatrzeniu zgodnie z art. 8 ustawy.
Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy o petycjach wyrażam zgodę na ujawnienie na stronie internetowej mojego imienia i nazwiska: Maria Jadwiga Minakowska. Zgoda nie obejmuje adresu zamieszkania, adresu do korespondencji, numeru telefonu ani adresu e-mail. Wnoszę o niepublikowanie tych danych w udostępnianej wersji petycji.
Z poważaniem Maria Jadwiga Minakowska
Załączniki i źródła
Reprodukcja publikacji: nagłówek, fotografia i podpis memu. Fragment zrzutu z 27.10.2026 r., plik źródłowy oznaczony godziną 14:41:04. Pominięto sekcję komentarzy i elementy niezwiązane z przedmiotem petycji.
Reprodukcja nagłówka grupy i listy administratorów. Fragment zrzutu z 27.10.2026 r., plik źródłowy oznaczony godziną 14:55:59. Pominięto listy pozostałych członków i znajomych.
Pełne, niezmienione pliki źródłowe zrzutów zachowuję i mogę przedstawić w razie potrzeby. Reprodukcje w załącznikach zachowują treść widocznych fragmentów.
Materiały dołączone do petycji
Załącznik nr 1. Fragment publikacji w grupie „KAROL NAWROCKI Prezydent Polski 2025”, zachowany 27 października 2026 r. Reprodukcja dokumentuje materiał będący przedmiotem petycji. Pominięto komentarze i elementy niezwiązane ze sprawą.Załącznik nr 2. Nagłówek grupy i lista administratorów widoczna 27 października 2026 r. Rola administratora nie przesądza o autorstwie ani osobistym zatwierdzeniu memu. Pominięto listy pozostałych członków i znajomych.
Zdjęcie dwóch zaprzyjaźnionych kobiet po operacji korekty płci dotarło w ciągu niewiele ponad doby do ponad 421 tysięcy osób. Analiza zasięgu i 1687 komentarzy pokazuje nie jeden „stosunek Polaków do waginoplastyki”, lecz starcie trzech sposobów rozumienia płci, ciała, religii i kobiecej wspólnoty. Czytaj dalej →
Dziewięć pokoleń mobilności społecznej w Polsce, 1800–1984
Nota odautorska. Jest to obszerne polskie streszczenie i popularnonaukowe omówienie artykułu naukowego, przygotowane przeze mnie jako jego współautorkę. Nie jest to oficjalne tłumaczenie wydawcy. Zachowuję oryginalną numerację tabel i rycin, a same tabele i ryciny cytuję w wersji angielskiej.
Tuż przed początkiem badanego okresu Polska zniknęła z mapy. W ciągu następnych dwóch stuleci odzyskała niepodległość, przeżyła dwie wojny światowe, Zagładę, przesunięcie granic i komunizm. Można by oczekiwać, że każda z tych katastrof całkowicie wymieniła ludzi stojących na szczycie społeczeństwa.
Nasze dane pokazują coś bardziej złożonego. Polska elita rodzinna okazała się zaskakująco trwała. Jej sieć przetrwała rozbiory, wojny i pierwsze dziesięciolecia Polski Ludowej. Nie była jednak zamkniętą kastą niezmiennych dynastii. Wchłaniała ludzi nowych, zwłaszcza tych, którzy już wcześniej znajdowali się blisko jej obrzeży. O jej ciągłości decydowały nie tylko relacje między rodzicami i dziećmi, lecz także małżeństwa, linie żeńskie oraz rozległa sieć dalszych krewnych.
Badanie przeprowadziliśmy na podstawie ponad 1,2 miliona rekordów genealogicznych. Śledzimy dziewięć kolejnych kohort polskiej elity, od 1800 do 1984 r., oraz ich powiązania rodzinne aż do szóstego stopnia. Dzięki temu możemy zobaczyć to, czego nie pokazują klasyczne badania ograniczone do par ojciec-syn: społeczną siłę całych rodzin i sieci rodzinnych.
Czeka mnie ciężka operacja. Tu, pod spódnicą. 54 tys. zł kosztuje wycięcie resztki męskich organów i zrobienie na ich miejsce tego, co od zawsze być tam powinno, lecz natura popełniła błąd.
Dalej wyjaśniłam, że niechciane organy zostaną usunięte, że zachowane zostaną połączenia nerwowe i że powstanie kobieca anatomia zewnętrzna. Tyle, bym mogła bez lęku iść nago do damskiej sauny.
Na końcu poprosiłam o kupowanie mojej książki Kobiecość jest radosna. To ze sprzedaży własnej pracy próbuję sfinansować operację, której nikt mi nie refunduje.
W ciągu dwóch dni Facebook wyświetlił ten wpis ponad 2,2 miliona razy. Dotarł on do około 1,3 miliona odbiorców. Niemal wszyscy byli ludźmi, którzy wcześniej mnie nie obserwowali: 99,3% ekspozycji pochodziło od osób niebędących moimi obserwatorami, a 94,5% ruchu wygenerował system rekomendacji Facebooka.
Algorytm wziął moją prywatną opowieść o ciele i położył ją na ekranach telefonów w całej Polsce. Czytaj dalej →
Czeka mnie ciężka operacja. Tu, pod spódnicą.
54 tys. zł kosztuje wycięcie resztki męskich organów
i zrobienie na ich miejsce tego,
co od zawsze być tam powinno,
lecz natura popełniła błąd
i wyrosło tam coś paskudnego.
To coś, co się nazywa
słowami tak wulgarnymi,
że choć tych słów jest tak wiele,
żadnego z nich nie można
bezpiecznie tu użyć.
Ale wiecie, o co chodzi.
To coś będzie wycięte
i wyrzucone na śmietnik.
Tam, gdzie jest jego miejsce.
Tam, gdzie rok temu wyrzucono
moje „jaja”.
W zamian za to powstanie tyle,
żebym mogła iść śmiało nago
do damskiej sauny
nie budząc podejrzeń.
Połączenia nerwowe będą zachowane.
Będzie clitoris oraz labia minora et maiora.
Będę czuła. Będę mogła przeżywać.
Nikt mi za to nie zapłaci,
nie zrefunduje.
Dlatego proszę, kupujcie moją książkę.
To jest moja cegiełka.
Ona pozwoli mi sfinansować,
choćby w części,
naprawienie błędu natury.
Bo kobiecość jest radosna.
Choć czasem boli.
Wiem to bardzo dobrze.
W ciągu 50 godzin post o mezoterapii, oparty na rodzinnej historii z 1908 roku, miał 600 tysięcy wyświetleń, dotarł do około 2% wszystkich kobiet w Polsce (ponad 400 tysięcy osób — w 91% kobiet) — i wygenerował 274 komentarzy, które odsłaniają głębokie napięcia między biologią, doświadczeniem a kulturową interpretacją kobiecego ciała.
W tym tekście traktuję tę sytuację jako eksperyment naturalny: analizuję spontaniczną debatę kobiet nad tym, czy kobiecość oznacza cierpienie, wybór czy coś jeszcze — oraz jak w tym sporze sytuowana jest kobieta transpłciowa jako podmiot mówiący. Czytaj dalej →
Przy okazji awansu kardynała Grzegorza Rysia na metropolię krakowską miałam głębokie poczucie: WTF? Dlaczego wokół słychać, że tak być nie powinno, że biskup jest zaślubiony swojej diecezji i nie powinien jej zmieniać??? Przecież w mojej bazie wszystkich urzędów senatorskich I RP wyraźnie widać, że awanse biskupie były zwyczajnym porządkiem rzeczy! Spójrzmy więc w moje dane i przyjrzyjmy się, jak to wyglądało w „dawnych, dobrych czasach”. Czytaj dalej →